使ってみたい製品　３８ ホシザキ　ビルトイン機器 ●食器洗浄器　●冷蔵庫　●製氷機 ホシザキ電機株式会社

より快適に、より使いやすく。 　ゆとりの時間を 　お届けします。

レストランの厨房の使いやすさをシステムキッチンへ。 　今、お使いになられているキッチン、快適ですか。 　暮らしの中で重要な役割を果たしているキッチンだからこそ、より使いやすい環境が大切です。 　ホシザキは、レストランやホテルなどの厨房で長年培ったノウハウを細部にまで 活かし、食器洗浄器をはじめ、冷蔵庫、製氷機などビルトイン機器を多彩にラインアップ。　品質、機能、使い勝手の良さで快適なキッチンづくりを応援します。

●　ビルトイン食器洗浄器 　洗った分だけ得をする、うれしい経済性。 　食器を高温のお湯で強力に洗う食器洗浄器。少し贅沢のようですが、実は手洗いよりもかなりおトク。節水効果、手あれ防止など他にもメリットいっぱいです。

大皿やナベ、フライパンもしっかり洗える、うれしい機能充実のビルトイン。 ＢＪＷ-12Ａ　　標準価格￥210,000 うれしい機能が充実のビルトイン食洗器。 しかも、わずか6分のハイスピード洗浄だから連続して洗えば多人数分の食器もスムーズに洗えます。 洗浄スペースが広いので大きな皿やナベ、フライパンなどの調理器具もラクラク洗浄。 プロの現場で培われた業務用食器洗浄器のノウハウがしっかり凝縮された1台です。

洗浄時間は、たったの6分。 業務用と同じ、上下ツインシャワー方式を採用したパワフルな洗浄力です。 ※給湯器からのお湯を直結利用して洗浄します。

くり返し洗いもスピーディ 1サイクル6分のハイスピード洗浄だから、効率よくくり返し洗いが可能。 ラックが2個付きなので、他人数の食器もスピーディに洗います。

お得度がプロ級 お湯の余熱による自然乾燥機や2回目以後の洗浄は前回のすすぎ水を洗浄水として利用するくり返し洗いなど、手洗いと比べても経済的です。 乾燥機能で洗った後もさらに便利に。 電気代を使わない余熱乾燥に加え、安全で便利な温風乾燥機能を追加。 ふきとりの手間を軽減し、とても衛生的です。

今、お使いのシンク下にも、スッキリ納まる！ ＢＪＷ-12ＳＡ　（シンク下組み込みタイプ）　標準価格￥189,000 シンク下にすっきりと納まるビルトイン式で、キッチンカウンターはシンプルそのもの。 しかも、わずか6分のハイスピード洗浄でしっかり洗い上げます。

●　ビルトイン冷蔵庫　ＢＴＲ-600Ｂ-Ｇ　標準価格￥228,000

プロ仕様の冷却能力。 庫内が見えるシースルー扉。 収容能力もぐっとワイド。 　タップリ105Ｌ 扉の右開き・左開きが変更可能。 キッチンのレイアウトに合わせて変更。

●　ビルトイン製氷機　ＢＡＭ-10Ｂ　標準価格￥250,000

業務用と同じ本格派製氷。 　不純物を100％近く除去した透明でおいしい氷をつくります。 一日の製氷能力約10ｋｇ 1回（0.2ｋｇ）の製氷時間は約30分。貯氷能力は約4ｋｇ。 冷たい料理の演出やドリンクにタップリとお使いいただけます。 キッチンの扉との色あわせ可能。

ホシザキ電機　ビルトインカタログ　2001/9　より抜粋 詳しくはホシザキ電機株式会社のホームページへ

ホシザキ電気は業務用の厨房機器で有名なメーカーです。 長年の技術の蓄積が家庭用の厨房機器に活かせています。 この他にも卓上型食器洗浄器や卓上型製氷機も ラインアップされています。 （2/17/2002） ※　食器洗浄器ＢＪＷ-12Ａ　取り付け施工例　 　マンションリフォーム施工例　８

ご質問・ご相談
メールでどうぞ
もちろん電話・ＦＡＸでもどうぞ
ＴＥＬ　06-6333-8541
ＦＡＸ　06-6333-4604


Ii - ie Tukurou
syoujiten

NewPlan Nagaigumi